原文:
古之教者,家有塾,党有庠(xiáng),术有序,国有学。
译文:
古代设学施放,每二十五家的“闾”设有学校叫“塾”,每一“党”有自己的学校叫“庠”,每一“术”有自己的学校叫“序”,在天子或诸侯的国都设立有大学。
三槐评注:
这里说了设学施教的建制,四种名称相应于四级教育体制。《从“家”到“党”(25“家”为一“闾”)再到“党”(500“家”为一“党”)再到“术”(12500为一“术”),最后到国家。根据“家”多少不等,分别设立“塾”“庠”“序”“学”。“家有塾”,靠近家的地方有一个私塾。古代二十五家为闾,住在一个巷子里,巷首有门,门旁边的地方就叫“塾”。后来“私塾”这个词就是从这里来的,就是每个弄堂口有一所小学校。“党有庠”,五百家为党,五百家有一所学校。“术有序”,“术”就是遂,一万二千五百家为遂,每遂设置一个序。“国有学”是全国的最高学府,也就是大学。“国”相当于天子所在的首都或诸侯所在的省会,在首都的国学就是大学,也就是教育的顶端。
《孟子·滕文公上》:“夏曰校,殷曰序,周曰庠,学则三代共之。”把四种名称分配给了三代。《学记》从空间讲,《孟子》从时间讲。
现在村有村小、乡镇有中学、县城有高中、国家有大学的设置大抵也起源于斯吧。为什么如此设置呢?《学记》下文有交代。
评论